abrakadabra

Разград

Не бях стъпвала в Разград повече от 10 години. Не помнех почти нищо от града и сега с голямо удоволствие го открих наново. Спокоен, тих и чист град, за жалост с висока безработица и повечето млади хора работят във Варна, или в София... Въпреки, че е областен град не е никак голям, но в малкия си размер побира площади, градинки, паркове и сгради, които стоят доста пространствено и мащабно. След освобождението там е живял австрийският архитект Фридрих Грюнангер, който придава стилен облик на града с бароков и сецесионов привкус в някои къщи в квартала Варош(а). Има също много знакови постройки от соц периода. В Разград е роден и художникът Илия Петров.
Тук може да прочете какво пише в Уикипедия за града. Ето и снимки

***

I was in the north of Bulgaria for the Easter holidays, in the town of Razgrad. Here are some photos to give you an idea what it looks like...quite a mixture of bulgarian and turkish culture with socialist remains and contemporary absurd. Yet, it is a very calm and peaceful, clean and pleasant palce...

3-33

това съм аз 3 дни преди да започна 33тата си година

***
that's me 3 days before starting my 33d year

flower kaleidos

тези са малко по-ретро, с десени като от на баба ми мушамата, и пластмасови мъниста...като излезли някъде от 50те или 60те години...

***

these are a bit more "retro", like from the 50s or the 60s

hibiscus aquarelle sketches

обичам акварела, носи свободата в себе си и абсолютното изискване за искреност и решителност, и мярка...уча се...
Честита Цветница!

***

i love the aquarelle technique, it has freedom and the ultimate condition of honesty and determination, and a sense of proportion...i'm learning

burgundy

с карнеол и аметист, стъклени мъниста, късче сухо листо...

***

with stones, glass beans, piece of dry leaf...

latest kaleidos

стъклени мъниста, розов кварц, планински кристал, аметист, карнеол, нефрит, резънче рапан :) и жълто водно конче, но само връхчето на крилцето му се вижда на снимката...
и тези хартии са от франкфуртската книжарница

with a czech glass bean

един от най-новите, с мънисто от чешко стъкло, планински кристал, аметист, нефрит, и малко жълто водно конче, което се роди от перфоратор от една суперска книжарница във Франкфурт, в която Натали ме заведе...и хартията е оттам.

***

One of the latest kaleidoscopes I've made, with paper and beans I carry form Frankfurt...

from far away

Имам чуден подарък! Калейдоскоп от Япония...и не без основание се гордея, че аз ги правя дори по-красиви, отвътре...

***

I've got this wonderful present- a kaleidoscpoe from Japan! And I'm proud, not without reason, that I make them more beautiful, at least from the inside :)...