Wednesday, July 01, 2009

a piece of a journey

Не бях бродила досега в североизточна България. Житницата на България, златно-синя, с огледални езера и Дунава. Резервата Русенски Лом. Скътани варовикови скали , в които през 13 и 14 век монасите исихасти са издялали килийки и скални църкви. Една от тях е отворена за посетители и е под егидата на Юнеско - Св. Богородица. Най-новата от целия комплекс скални манастири в Иваново. Изписана е цялата с фрески (на места разрушени), по времето на цар Иван Александър, който е изобразен като ктитор да държи парче скала-църквата. Фреските са невероятни, фигурите живи и изразителни, пейзажът многопланов, с природни и архитектурни мотиви. В големи пана по тавана са изобразени сцени от Библията. На едно място видях камила...страхотна камила! Може би от пътуването на евреите до Обетованата земя... Въобще, истински ренесанс! Малко снимки сложих тук и тук

Снимах тайно, със сляпо насочен обектив към тавана, затова и перчемът ми участва...
***
I recently travelled in the northeast of Bulgaria. These pictures are form a rock church near Russe, build in the 13 and 14 centuries AD in the rocks and filled with exquisite fresques. It is now under the protection of UNESCO. More and more pictures.


7 comments:

Anio said...

Elintsi, prevodut pod snimkite pri men e na bezobrazen frenski :) Zabavno e!(pochti kato bulgarski na latinitsa, ama pisha ot rabotata...) Mnogo mi beshe priqtno da poputyvam s teb! Mirsi!!!

denitsa said...

хахаха...;)))
май едната фигура те почесва по перчема.
мерси за разходката по тия незнайни места...
ще гледам да ида и аз в тоя живот...

therewereswallows said...

:))) ааахаха, не ме почесва, ами май се опитва да пропъди тая огромна конска муха...

zlatusha said...

e ve4e me hvana nostalgiyata, ti bash po moite mesta si shetala, bravos za hubavite snimki!!

therewereswallows said...

Ех, Злати, точно за теб си мислех на Калиакра и вашия самодивски танц...:)

HEr said...

Йожен Йонеско е представител на абсурдизма. Може би затова е толкова абсурдно да се изписва ЮНЕСКО като Йонеско.

therewereswallows said...

хах, верно! мерси за корекцията, а аз ще си помисля за подсъзнателните абсурдни течения в главата ми...