Monday, June 09, 2008

Renda Again :)


Отново Ренда.
Нали се местя в нова къща, бавно, и току преглеждам стари неща, та открих тез рисунчици от гимназиално време. Бях в 8ми клас, когато я взехме, на тези рисунки мисля, че е на 1 годинка, когато взехме и мацето, та то е още бебе и спи върху корема й. Има и някакви химични елементи, разчлeнени по атоми...признавам си, нищо не помня. Намерих и една Менделеева таблица, помня, че беше много логична и ясна и само с нея можеше да се ориентира човек чудесно...гледах я, гледах я...бяло петно.
Инак Ренда много внимателно слушаше, когато й разказвах някой урок, около 10-тина минутки, после заспиваше похърквайки кротко и мен ме унасяше в дрямка...
Щеше да стане на 16 години на 6ти юни.
* * *
My dog again.
As I move into my new house, very slowly indeed, I look through lots of old stuff and this is what I found yesterday - some drawings of Rendi from my high school years. There are traces from some chemistry lessons ,but I understand nothing about chemistry any more...
Rendi listened carefully for about 10 minutes when I told her my lessons, then she fell asleep and snored slightly and made me sleepy too.
She would have been 16 years old on the 6th of June now.

1 comment:

ana karak said...

...ama krasiva be6e renda...na cesaria prili4a6e ...i na lacques.