kaleidoscopes in april

Отец Паисий Street Fest

Frida Dance Company walked all along the street blind dancing and exploring the space in an unusual way. The whole performance took an hour and a half, but for me it felt like some 15 minutes :)

More about the weekend festival here & here

кестенова торта

Днес навършвам 33. По този повод Ерна направи една торта с кестени и шоколад, вдъхновена от любимия ни кулинарен блог В кухнята на моето семейство. Понеже не всички ще опитат, споделям рецептата, потекоха ли ви лигите :)))

~

I'm getting 33 years old today and this is the cake Erna made for my birthday with chestnuts and chocolate, mmmm...

orange & grey

по пътя до Корфу и обратно

спряхме в няколко много приятни и различни места. Първо минахме през Едеса. Този град се вие във височина с гледка към ширналата се долина под него и вместо фонтан си има 25 метра висок водопад :)

Следващата ни спирка беше Мецово. Разположен в планината Пинд, до него се стига след множество тунели (от Игуменица до Солун преброихме 63 тунела по новата магистрала). Там бяхме на Велики петък и цялото градче се огласяше от звуците на клепалото в най-разнообразни ритми.

На връщане от Корфу спряхме в Йоанина (Янина), а 20-тина километра преди нея е Додони - там е бил втория по важност след Делфийския оракул. Съветвам да го направите преди да идете на Корфу, защото след онова морско сияние и италиянски повеи, в Янина се почувствах малко тягостно, сякаш все още градът се е свил в старх от османския кръвожаден Али паша.

Градът е разположен покрай Йоанинското езеро, в което има едно малко островче Ниси. Осъзнахме, че това е място пощадено от автомобилите, с тесни и очарователни улички и дива природа. Там Али паша е намерил смъртта си, разстрелян е бил от своите. Огромна е разликата между място, владяно от Османската империя и там, където не е успяла да стъпи...но, забележете, говоря за Османската империя, а не за турците сега!

Последната ни спирка беше Кастория, с ударения на Я-то. Още едни град покрай езеро, но за разлика от Янина, тук душата ти се разтваря в едно спокойствие и мир. Това са усетили и дивите животни, които свободно си плуват, гъски, пеликани и други водини птици които не познавам... Райско! Пожелавам подобни и още по-вълнуващи пътешествия на всеки!

~

On our way to Corfu we stopped in some interesting places. Edessa - a town with a 25 meter waterfall. Metsovo - a charming town in the Pind mountain. Ioannina & Dodoni - an ancient sacred place where the second most important oracle was. And in the end we were in Kastroria - a very beautiful and interesting town near macedonia and Albania. I wish everyone such exiting voyages!

Easter trip to Kerkyra

Here is the story of our short stay in Corfu in pictures. I hope you'll enjoy it at least half as much as we did :)