Saturday, January 08, 2011

Янтра (Yantra)

Изпратих 2010 с една много интересна задача - да нарисувам за едно йога студио янтрите на седемте чакри. Първо трябваше да си изясня какво е "янтра".
Ето как свами Ниранджан говори за янтрата:
"Янтрата е геометрична фигура. Също като тибетските мандали има и индуистки янтри. Тя символизира различните нива на съзнанието. "Яна" означава превозно средство, а думата "тра" означава употреба на превозното средство. Янтрите, които използваме днес в Индия, представляват карта на човешкото съзнание и с разбиране на тези янтри можем да навлезем дълбоко в него и да го изследваме. Така че, янтра означава не само превозно средство на съзнанието, но и процес на себеоткриване. 
Реката символизира тази концепция по един прекрасен начин. Защото какъв е урокът, който учим от реката? Това е янтра. Природата на реката е да тече непрестанно. Природата на реката е да преодолява всички препятствия и да не спира. Тя преминава през скалисти планини, проправя пътя си през долини. И в крайна сметка, каква е съдбата на реката? Да се слее с морето или океана. Каква е съдбата на човешкото съзнание? Да се слее със свръхсъзнанието. Така, че янтрата символизира пътешествие към източника..."
И един свободен превод от книгата "Мантра, янтра и мандала" на Свами Сатянанда:
Янтрата е геометрична диаграма, която създава живо, дишащо и движещо се поле на енергия, в което могат да бъдат призовани силите на божественото. Зад всяка груба форма се крие една абстрактна, по-фина същност и именно нея представя янтрата. Всъщност всичко в природата може да бъде преживяно в неговата оригинална същност, която представлява янтрата... Чрез концентрация върху дадена янтра може да се предизвика пробуждане на съответната енергия във вас самите.
И така, без някакви претенции, "прерисувах" съответните янтри за седемте чакри, като отново четох за всяка чакра по отделно, и колкото и нелепо да звучи, усещах разни промени в себе си докато рисувах всяка от картинките. Те са, разбира се, само ориентировъчни, нямам представа доколко могат да притежават тази "енергия", но ми е приятно да ги гледам наоколо, дори обмислям да си направя печатни копия и да си ги закача вкъщи...току виж помогнат за баланса и хармонията ми :)))
По-нататък ще се спра на всяка картинка и чакра по отделно.


I said good bye to 2010 with a series of paintings of the yantras of the seven chakras. Some more info I found about the yantras in the book "Mantra, Yantra and Madala" by Swami Satyananda Sarasvati:
"The yantra is a geometrical diagram, which creates a field of power that lives, breathes and moves with life, and within which the powers of the divine can be invoked. Behind the gorss form, there is an abstract, subtle form and the yantra represets this form. Every image has a corresponding yantra that is defined by the linear dimention. In fact, everything in nature can be experienced in its original form, which is the yantra.
The yantra is a powerful symbol and deep concentration on it can lead to higher realization of its nature. ... By concentration on a yantra, you can induce the awakening of the equivalent energy within you."
 In the next posts I'll show each one of the pictures with some info about the respective chakra. I don't know if these paintings are real yantras, but I like looking at them and I felt some changes in my behavior during my work on them. Anyway, it was an interesting experience :)

2 comments:

mythopolis said...

These are wonderful, and I wanted to look at each up close. So, maybe you will post these individually in awhile. Getting centered in the modern world is so hard, I think. (And if you cannot find your own center, there is no way to be of help to anyone else.) So keep it coming! Hugs, D

Malp said...

Страхотно оригинално, красиво и вълнуващо! Прекрасна идея да ни разкажеш всичко това! Мерси